| 1. | The fact of the intimate connection between the mind and body
那就是我们心灵和身体之间有着密不可分的关系。 |
| 2. | Loyalty and customer satisfaction , meanwhile , forge an intimate connection with the bottom line
客户满意和忠诚与企业收益密切相关。 |
| 3. | Although there are not too many scenes showing their intimate connections , the audience could still feel their bond through little pieces of evidence here and there
单从影片的海报可以看出，这是一出阳盛阴衰的电影。除了莫文蔚外，几无任何重要女角。 |
| 4. | Customer satisfaction being equated with quality is one of the ruts . as we ' ve known , there is an intimate connection among product and service quality , customer satisfaction , and company profitability
因为产品或服务质量、顾客满意和公司利润三者之间存在着密切关系，第三章从全面质量管理角度论述顾客满意。 |
| 5. | The director succeeds in delineating all the characters vividly and bringing out their personalities in a concise way . the relationships among the characters are also well designed . we can really feel the intimate connection among them
另外导演拍群戏亦有一手，只用很少篇幅就能把人物独特之处带出，人与人的关系建立亦写得很出色。 |
| 6. | Although there are not too many scenes showing their intimate connections , the audience could still feel their bond through little pieces of evidence here and there . comparatively speaking , romance seems to play a minor part in the movie
这两段戏的著墨虽然不算太多编导的拍法也不太用力催谷但透过一些恰到好处的零碎片段却让人深深感受到两对父子的感情深厚。 |
| 7. | I believe in its indivisibility , in the intimate connection between the newest bud of spring and the flicker in the eye of a patient near death , between the athlete in his prime and the quadriplegic vet , between the fetus in the womb and the mother who bears another life in her own body
我相信生命的一体性，在初春的新芽和临危病人眼前最后的一丝残光之间，在正处于事业高峰的运动员和四肢瘫痪的病人之间，在安睡于子宫中的胎儿和用自己的身体孕育着另一个生命的母亲之间，都存在着微妙的联系。 |
| 8. | Given the historical background and system arrangements , their intimate connection is examined and policy implication on shareholding structure is presented according to the statistical results . as a result , we find the following results : first , it is shown in the empirical study that an over - diversified shareholding structure may lead to the " free rider " problem and the relative concentration of the shareholding is beneficial to the enhancement of firm value . second , the relative control by the legal person is beneficial to the enforcement of corporate governance in the chinese listed firm
( 2 )股权相对集中有利于提高我国上市公司价值；国家股比例对公司价值的影响不显著；法人股比例与公司价值成u型曲线关系，当法人股比例在0 35 . 05之间时，公司价值随法人股比例的上升而增加，当法人股比例超过35 . 05时，公司价值随法人股比例的上升而下降；流通股比例与公司价值成负相关。 |
